Más allá de los sueños (What Dreams May Come)

Hace poco volví a ver ésta película de traducción resultona pero bastante poco fiel (almenos en el título). What Dreams May Come, o Más allá de los sueños en castellano. Ésta película me gustó bastante en su día, cuando era un pimpín sin pretensiones en la vida y sin un dedo y medio de frente. Hace algunos años la recuperé, y me quedé alucinando con la historia que cuenta y con la ambientación que la envuelve. No debe ser una película que gustara a demasiada gente (6.5 sobre 10 en imdb) pero a mi me encandiló. Soltaré algún SPOILER, con el tema de que es una película que se estrenó hace diez años, y esperando no estropearle partes de la trama a nadie (imprímase cierta ironía en la última frase).

En la película se cuenta la historia de una família trastocada por la desgracia. La pareja protagonista pierde a sus dos hijos en un trágico accidente de tráfico, y eso los sume en un clima de desesperanza y lobreguez. Un tiempo después, y medio superada la crisis de la muerte de sus hijos, el marido (Robin Williams) perece en otro accidente de tráfico. El caso es que descubre, en su viaje al más allá, que cada uno tiene el paraíso que quiere, nuestro partícular cielo. Todo va bien hasta que su mujer se suicida; al bueno de Christy (Williams) le informan de que los suicidas van a otro lugar, más parecido al infierno que cualquer otra cosa. Él decide ir a buscarla, desafiando al Averno, haciendo algo a priori imposible… todo por no rendirse nunca (uno de los leitmotivs de la peli).

Como podéis ver en las fotos que acompañan al post, una de las cosas que más sorprenden y engatusan al espectador es el ambiente y los escenarios donde transcurre esta epopeya dantesca. Desde el paraíso de pintura hasta el mar de cabezas del infierno, pasando por los cuadros que pinta Annie (Annabella Sciorra). No voy a entrar en las interpretaciones de los actores, simplemente diré que son pasables. Eso no es importante en la película. La idea que se intenta transmitir viene a ser que siempre hay esperanza, a pesar de lo difícil que pueda parecer la empresa, puedes llegar a conseguir tus objetivos. Claro que las constantes alusiones (directas e indirectas) hacia la Divinna obra de Dante Allighieri son un reclamo bastante fuerte, como mínimo para los que las puedan apreciar.

En definitiva, una película bastante sentimentalista (para qué engañarnos) que puede empalagar a corazones no aptos, pero que es bastante recomendable por los diversos aspectos comentados. Sabes qué vas a ver, una historia de amor que es llevada más allá de la muerte a través de parajes oníricos llenos de color y magia. Si puedes soportar eso y aún no has visto esta película (la han dado muchas veces en televisión) consíguela en tu videoclub o emule más cercano y dale un vistazo.

¡Un saludete!

Read Full Post »